- fente
- f1. шлиц; прорезь; щель 2. трещина{{tilde}}fente{{/tilde}} d'alésoir — канавка развёртки{{tilde}}fente{{/tilde}} en anneau — кольцевая щель{{tilde}}fente{{/tilde}} de butée — фиксирующий паз; шлицевой паз{{tilde}}fente{{/tilde}} de cassure — трещина излома{{tilde}}fente{{/tilde}} circulaire — кольцевой зазор{{tilde}}fente{{/tilde}} de contraction — усадочная трещина{{tilde}}fente{{/tilde}} droite — прямая прорезь{{tilde}}fente{{/tilde}} d'élasticité — прорезь в разжимной детали (напр. в цанговом патроне){{tilde}}fente{{/tilde}} d'expansion — см. {{ref}}fente d'élasticité{{/ref}}{{tilde}}fente{{/tilde}} d'extension — трещина при растяжении{{tilde}}fente{{/tilde}} de guidage — направляющая прорезь{{tilde}}fente{{/tilde}} lumineuse — оптическая щель{{tilde}}fente{{/tilde}} oblique — косая прорезь{{tilde}}fente{{/tilde}} oblique du segment de piston — косой замок поршневого кольца{{tilde}}fente{{/tilde}} de refroidissement — трещина при охлаждении, закалочная трещина{{tilde}}fente{{/tilde}} de rivure — зазор в заклёпочном шве{{tilde}}fente{{/tilde}} de rupture — трещина излома{{tilde}}fente{{/tilde}} du segment métallique — замок (уплотняющего) металлического кольца{{tilde}}fente{{/tilde}} verticale du segment de piston — прямой замок поршневого кольца{{tilde}}fente{{/tilde}} de vis — шлиц [прорезь] винта
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.